?

Log in

No account? Create an account

vertela_julia


Юлия Вертела

Донашиваю Родину


Previous Entry Share Next Entry
носители языка
пусть
vertela_julia
Дарий:

- Мам, я сегодня припадочный - всё время припадаю к подушке и к дивану.

Влетает домой раньше обычного.
- Вместо трёх уроков сделали олимпиаду по биологии. Я написал её на одном дыхании! За десять минут.
- Учительница не удивилась, что так быстро?
- Я дольше всех старался. Другие написали за две минуты и убежали.

- Для четвёрки по английскому, достаточно просто молчать на уроке.
- А для тройки?
- Не мешать учителю вести урок.
- А для пятерки?
- Сказать хотя бы одно слово по-английски.

- Ужас, какие у  тебя длинные ногти на руках! В школе не ругают?
- На ногах ещё длиннее. И нормально.
- Нет, не нормально. Просто твои ноги никто не видит!
- Мам, понимаешь... каждый человек что-то скрывает.

Ворчу на старших, что сидят весь день за игрой в компьютере.
Дарий вздыхает:
- Один я процветающий человек – делаю уроки.

Пришел из школы в разорванных штанах.
- Я участвовал в благотворительной акции.
- Это как? - трясу остатками брюк за 2 тысячи.
- Снимал с дерева мешки со сменкой. Залез до уровня второго этажа. Девчонкам не достать, мамаши железными трубами бьют по веткам, им тоже не сбить.
- И кто же туда сменку закинул?
- Не знаю. Я просто мимо проходил.
*
Спрашиваю старшего сына:
- Ну как дела в университете?
- Я там не был. Я был на военной кафедре.
- А это разве не университет?
- Нет. Это отдельный круг ада для избранных.
*
Васька ходит на занятия  в Language Link. Преподаёт носитель языка - девушка из Лондона.
В группе все предупреждены, что она – англичанка и по-русски не понимает.
Вчера девушка попросила Васю проводить её после уроков. Отошли подальше от школы, Васька пытается на английском что-то смешное рассказывать, а она: "Говори по-русски".
Оказывается, её в пять лет увезли в Англию. Но мать с Украины, и девушка часто там бывает. И по-русски отлично говорит.
В Питере «носитель языка» живёт в общаге, где нет отопления и стиральной машинки.
Девушка рассказала, что труднее всего ей было не выдать себя, когда на вопрос, где находится Одесса, одна из учениц ответила, что в Белоруссии. Тут в ней всё вскипело. Но она мило кивала, ведь чистокровной англичанке не положено так хорошо знать географию Украины.

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Юля, обалдеть:)))
Хотела скопировать и повторить, то, что понравилось, но пришлось бы... все копировать.
Как с ними, молодыми, маленькими интересно:)))
И как ты умеешь рассказать:)))
Неповторимо.

Edited at 2013-11-15 08:12 am (UTC)

Здравствуй, Мила! Очень рада, что подняла тебе настроение. Да, здорово они рассказывают, дети веселят. Такие непосредственные)))

(Deleted comment)
(Deleted comment)
Юля! Как здорово! Какие они классные, пацаны твои)) Мимо не пройдут, помогут. Выдумщики. И за словом в карман не лезут. Про носителя языка занятно:)

Привет!!! Жизненные истории. Куда ж от них денешься, каждый день чего-то такое говорят, только успевай записывать))

Девушка из Лондона как-то слишком вежлива для английской девушки, и слишком сдержанна для одесситки :)

Ну она ещё всякого рассказала, я тут не всё поведала, забавная девушка, преподает, кстати, очень классно.

Прекрасные истории. Учительницу жалко!
Вообще учителей жалко. И учеников... И женщин!

Ох, жалко, это точно... Учителя мучаются с нашими оболтусами, да и детей жалко, и женщин, - спасиб за такие теплые слова)

Нескучно у вас там.)
"Круг ада для избранных" - тянет на афоризм. Ну что ж - эти вербальные яблочки недалеко от главного семейного носителя языка падают.)

Главный носитель - фонтанирует афоризмами постоянно. Но и старшие иногда тоже веселят, спасибо тебе, дорогая!

образное мышление какое) в маму-писательницу)

Знаешь, мне кажется, что дети все такие, фантазеры, выдумщики и веселые они)

каждый человек что-то скрывает.))))))))))))))

Ну да, сама ржала)))) Ногти все-таки заставила подстричь.

боже мой, прелесть какая. Особенно носительница украинского язык и олимпиада за десять минут)

Привет! Ну да, они реально ещё смешнее рассказывают, я все время смеюсь, носительница языка - прелесть, это точно) ВАське нравится, она красивая очень...

(Deleted comment)
Точно правда. Так и ставят оценки... дети совсем не учат иностранный язык.

(Deleted comment)
Юля, привет!)) Как же я соскучилась по выссказываниям Дария и без тебя в жж.)
Не ровен час, Васька пожалеет "носителя" (в каких условиях живет) и приведет ее к вам. шучу!))

Привет, Вика! У меня чего-то сил совсем по осени не хватает на всё...
Очень рада тебе))))
А носитель - милая девушка и ОЧЕНЬ красивая, так что Василий бегает на занятия весь в счастии, ну ты понимаешь... Такой стимул!

Edited at 2013-11-15 08:47 am (UTC)

привет Юлик!!!
ты опять пропадала(
мальчишки у тебя суперские. сижу и улыбаюсь во все зубы))

Хеля, здравствуй, хорошая моя Белочка! Сил нет... да и настроение не всегда есть.
Но дети и мертвого поднимут, сама видишь, какие они) Рада, если и тебя порадовали.

как много нам дают дети: и радости, и смеха, и печали... и непреходящих истин - "каждый человек что-то скрывает" :-)))

Привет, Мила дорогая! Они такие честные и непосредственные, взрослые так уже не признаются)) Конечно, радуют и веселят.

Привет, Юль!:)

Привет! Рада тебе, очень и очень...

посмеялась.

чистокровная англичанка -это очень сложно ))

Ну да, тут надо быть, а не казаться... На самом деле девушка хорошо преподает, ВАське она очень нравится - стимул, чтобы учить язык)

ногти на ногах и нужны для того шоб по деревьям лазить )

А ведь точно! Пригодятся... Он, наверное, поэтому их и берёжет))))