Лаппеенранта. вчера

Ходили по городской крепости, посмотрели укрепления от шведов, которые строил тут наш полководец Суворов, и даже памятная доска висит, что очень приятно. Финны помнят историю, и русских, и шведов. Укрепления расчистили, восстановили - всё как было при Суворове...

Вот такие качели на крепостном валу, качаться на них очень приятно!

Сайменское озера

забавная машинка на пристани

городская ратуша

на улице продают цветы, вереск разноцветный

Веселый домик в центре города

А в дороге мы ели плацинды, сделанные по замечательному рецепту Инны.
С творогом и с яблоками. Готовить оказалось просто и вкусно, друзья одобрили (хотя я сделала тесто толстовато), молдавские плацинды путешествовали вместе с нами ещё и в Иматру, попозже напишу про неё.

Tags: Финляндия, Юлия Вертела, фото

151 comments — :

( 151 comments — Leave a comment )

lat_elenka

2013-10-13 02:17 pm (UTC)

Юль, а что это за пирожки такие плацинды, чем от обычных отличаются?

vertela_julia

2013-10-13 02:30 pm (UTC)

Они без дрожжей и соды, можно быстро замесить и сразу жарить, с любой начинкой, там тесто очень простое, это меня и привлекло, я же ленятйка))

pochta_polevaya

2013-10-13 02:20 pm (UTC)

теперь я поняла, что напоминает мне осень - румяный пирог!
Хорошо, что погодка подарила нам несколько чудесных дней. На Покров - это редкость. в иные годы и снег уже лежал.

Edited at 2013-10-13 02:20 pm (UTC)

2013-10-13 02:28 pm (UTC)

Здравствуй!)
Да, очень тепло и солнечно было, просто чудо для севера и этого времени, а пирог и мне напомнила, осень такая румяная, листья - просто ах, горят огнём. А сегодня уже пасмурно, повезло нам)

Edited at 2013-10-13 02:30 pm (UTC)

(Deleted comment)

2013-10-13 02:26 pm (UTC)

Привет! Рада тебе очень)))) Финляндия в пятерке самых экологически-чистых стран мира, там настолько благостно и тихо, что аж непривычно... Очень уютная страна, они как бы тяготеют исторически к России и к Швеции, и спокойно очень, городки одноэтажные, везде цветы, хотя осень... Там можно отдохнуть реально. А жить - так это здорово! Я серьезно))

(no subject) —

vertela_julia — Expand

onshe33

2013-10-13 02:27 pm (UTC)

Ну очень красиво...

2013-10-13 02:32 pm (UTC)

Спасибо, Ксюша, и мне понравилось очень, хоть отдохнула немного.

ledy_lisichka

2013-10-13 02:29 pm (UTC)

какая ты умничка, Юля.
я вот не была в Финляндии, хотя было бы интересно

Лисичка, так туда не так и сложно, получается дешевле всех стран европейских, дорога дешево совсем, даже по России дороже ездить, вот я и катаюсь)) А там красиво и еда вкусная, немного можно развеяться на выходных.

ledy_lisichka — Expand

olkoshoe

Здорово и очень красиво. Я вот в географии не сильна, вы недалеко от финской границы живете?:) и про плацинды вовремя как, думала как раз что-нибудь сварганить , а тут и рецептик есть:)

2013-10-13 02:33 pm (UTC)

Привет!)) Так как я лентяйка, то советую приготовить - проще рецепта пирожков и не существует, наверное.
Три-четыре часа нам ехать туда, близко 200 км, потому и катаемся. Там красиво и доступно, очень экология хорошая, продукты и природа. Городки все маленькие, уютные.

nastya_voronova

Какая чудесная солнечно-осенняя прогулка у тебя получилась:)Вот теперь, когда приедем снова в Лааппенранту пойдем по ТВОЕМУ маршруту! Хотя вот разве что лося с медведиком тоже видели:)))

2013-10-13 02:34 pm (UTC)

Привет, Настя! И мне они приглянулись) Сходи в крепость, там гулять очень хорошо, лишь бы погода не подвела)