пусть

vertela_julia


Юлия Вертела

Донашиваю Родину


Previous Entry Share Next Entry
no pain no gain
пусть
vertela_julia
- Рок и жратва губят человека, - объяснил мне тренер.
И я сразу врубилась в тесную взаимосвязь жратвы и рока.
- В девятнадцать лет я весил сто тридцать килограммов и занимался роком, такой вот вялый музыкант с гитарой... Надо было что-то делать. Пошел в тренажёрный зал и за год сбросил пятьдесят килограммов. Увлёкся, начал качаться.
Сейчас Андрей выглядит, как чемпионы бодибилдинга на плакатах. И слушает он не рок, а металл... Металл тренажёров, металл - из музыкального центра.
После тренировки у меня болят даже кишки и печёнки, как будто и они отжимались.
Мне не отхалявить ни секунды, смотрю на часы, желая вырваться из пыточной.
- Повтори ещё три раза. Держи спину. Самые трудные упражнения потом станут самыми любимыми.
И в жизни так... Самые трудные потом становятся самыми любимыми.
- Если ты научишься здесь добиваться результата, ты сможешь добиваться его везде. Знаешь поговорку - "no pain no gain"? Нет боли - нет побед.
Я не знала этой поговорки. Но проверила её на своей шкуре неоднократно. И не только  в тренажёрном зале.
Друг по телефону сказал:
- Мы прошли огонь и воду. Остались только медные трубы.
- Нет! Только не медные трубы!
- Почему?
- Потому что не хочу больше мучиться.
- Медные трубы - это же победные литавры.
- А я думала, что это ржавые строительные трубы, которые валяются на улице. И надо через них проползти...
Я почему-то всегда представляю pain...

Но оказывается, боль бывает такая разная: ноющая, непереносимая, противная.
А вчера я шла по лестнице, переволакивая ногу со ступеньки на ступеньку, но радовалась...
- Признайся, эта боль приятная? - смеётся тренер на мои жалобы.
- Да.
- Тебе нравится, что  у тебя получается?
- Да.
- Ты ведь сама чувствуешь, как становишься сильной?
- Да.
Иногда мне нравится говорить «да». Иногда мне нравится... Поднимать гантели, раскидывая руки как крылья большой тяжёлой птицы. Которая, несмотря на притяжение, летит и не падает.
У Скорпионс есть песня «No pain no gain»:


Не время для неудачников, ты бросаешь вызов
Верь в себя, держи голову высоко
Без боли нет побед
Без боли нет побед»

no-pain-no-gain


все правильно)

Здорово написано! И да, мы больше всего ценим то, что адски достается! :) рада тебе :)

И я рада тебе:) Спасибо!

gain — 1> часто pl. доходы; заработок; барыши; выручка

нет боли, нет доли - вот верный перевод.


Можно и так понимать. Толкование широкое...

Рада, что ты вернулась, не пропадай.

Спасибо тебе!) И я тебе рада.

моя любимая поговорка с некоторого времени )

Мне тоже понравилась)

да, верно, как и "не упав, нельзя подняться")

Точно, Вика) Не упав, не подняться.

А я знаю другую поговорку: no sex love — no tears. :)
Хотя это из другого контекста и совершенный оффтоп, конечно. :)

Милая Юля, как хорошо, как чудесно, что ты вернулась!

Про нет любви - нет слез, это точно!
Контекст отчасти и верный, от слёз дорога - в тренажерный зал... Это как бы следующая стадия))
Спасибо тебе - что так поддерживаешь!!!

Ура! С возвращением!:)

Мы победим! Это точно!
Спасибо - я только сейчас смогла посмотреть ролик, очень здорово!

Юляяяяяяяя!!!!

Привеееееееет!!!!

С возвращением!)))

Спасибо! очень-очень))))

Юля, как хорошо,что вернулись!!!!!!!!!!!!!!!!!
И пост правильный очень!

Спасибо!!!!!! За такую мощную поддержку))))*опираясь на крепкое мужское плечо

Юля!!! Где ты была??? я так переживала, вконтакте тебя даже искала-) все хорошо?

Пережила тяжкий период внутренних волнений, успокоилась и вернулась, вот как-то так...
А меня нет нигде, кроме ЖЖ - и я очень тебе рада и соскучилась!!!)))

Какая я радая.

Какая ты родная)
А радая я тоже.

Ну, слава Богу! Вернулась!
А я уж так скучала, так скучала

Ох, я и сама рада тебе очень и очень!))) Тоже скучала, хорошо, что не сожгла страницу. А то ведь я дурная...

?

Log in

No account? Create an account