пусть

vertela_julia


Юлия Вертела

Донашиваю Родину


Previous Entry Share Next Entry
Лаппеенранта. вчера
пусть
vertela_julia
DSC05811

DSC05743

Ходили по городской крепости, посмотрели укрепления от шведов, которые строил тут наш полководец Суворов, и даже памятная доска висит, что очень приятно. Финны помнят историю, и русских, и шведов. Укрепления расчистили, восстановили - всё как было при Суворове...

DSC05813
DSC05829

Вот такие качели на крепостном валу, качаться на них очень приятно!

DSC05818

DSC05751

DSC05779

Сайменское озера
DSC05806

DSC05799

DSC05798

забавная машинка на пристани

DSC05791

DSC05828

городская ратуша
DSC05737

на улице продают цветы, вереск разноцветный
DSC05842

DSC05844

Веселый домик в центре города

DSC05832

А в дороге мы ели плацинды, сделанные по замечательному рецепту Инны.
С творогом и с яблоками. Готовить оказалось просто и вкусно, друзья одобрили (хотя я сделала тесто толстовато), молдавские плацинды путешествовали вместе с нами ещё и в Иматру, попозже напишу про неё.

DSC05733

Юль, а что это за пирожки такие плацинды, чем от обычных отличаются?

Они без дрожжей и соды, можно быстро замесить и сразу жарить, с любой начинкой, там тесто очень простое, это меня и привлекло, я же ленятйка))

теперь я поняла, что напоминает мне осень - румяный пирог!
Хорошо, что погодка подарила нам несколько чудесных дней. На Покров - это редкость. в иные годы и снег уже лежал.

Edited at 2013-10-13 02:20 pm (UTC)

Здравствуй!)
Да, очень тепло и солнечно было, просто чудо для севера и этого времени, а пирог и мне напомнила, осень такая румяная, листья - просто ах, горят огнём. А сегодня уже пасмурно, повезло нам)

Edited at 2013-10-13 02:30 pm (UTC)

Какой воздух чистый - прям отсюда чувствуется)
И вообще всё аккуратненько, ровненько, мило. Никогда не была в Финляндии, хорошо бы как нибудь туда попасть.... Запад с русской природой - может, мне туда переехать? ))

Привет! Рада тебе очень)))) Финляндия в пятерке самых экологически-чистых стран мира, там настолько благостно и тихо, что аж непривычно... Очень уютная страна, они как бы тяготеют исторически к России и к Швеции, и спокойно очень, городки одноэтажные, везде цветы, хотя осень... Там можно отдохнуть реально. А жить - так это здорово! Я серьезно))

Ну очень красиво...

Спасибо, Ксюша, и мне понравилось очень, хоть отдохнула немного.

какая ты умничка, Юля.
я вот не была в Финляндии, хотя было бы интересно

Лисичка, так туда не так и сложно, получается дешевле всех стран европейских, дорога дешево совсем, даже по России дороже ездить, вот я и катаюсь)) А там красиво и еда вкусная, немного можно развеяться на выходных.

Здорово и очень красиво. Я вот в географии не сильна, вы недалеко от финской границы живете?:) и про плацинды вовремя как, думала как раз что-нибудь сварганить , а тут и рецептик есть:)

Привет!)) Так как я лентяйка, то советую приготовить - проще рецепта пирожков и не существует, наверное.
Три-четыре часа нам ехать туда, близко 200 км, потому и катаемся. Там красиво и доступно, очень экология хорошая, продукты и природа. Городки все маленькие, уютные.

Какая чудесная солнечно-осенняя прогулка у тебя получилась:)Вот теперь, когда приедем снова в Лааппенранту пойдем по ТВОЕМУ маршруту! Хотя вот разве что лося с медведиком тоже видели:)))

Привет, Настя! И мне они приглянулись) Сходи в крепость, там гулять очень хорошо, лишь бы погода не подвела)

Здорово! Машинка зеленая - симпатяга. И мишка с лосярой хороши.
А я думала, куда ты запропала? - а ты вон куда:)))

да, ездила на выходные, немного порадоваться природе и разнообразию, сменить картинку, как я то называю.

Как красиво))
С яблоками и творогом?! Как вкусно...ммм...)

Да, они просто готовятся очень.

Какя у тебя осень чудная, прямо золотая-золотая - и листья, и плацинды.

Спасибо! Очень пироги созвучны осени по настроению)

Озера нравятся с яхтами и так хочется в Финляндию:)))

Непременно надо тебе там побывать, там умиротворение, которое ты ищешь. Его там масса! очень благостно везде, покой и экология на высоте.

Хорошо погуляли))

очень уютная и спокойная осень! а вереск!!! растет у меня один кустик в саду, но как-то не очень((

Вереск и меня удивил, такой красивый! Чудо какое-то.

Очень приятные виды. Хорошая получилась прогулка.)

Запомнится, уж точно, красиво...

ух, красота какая.
правильно что съездила, хоть немного отдохнула.
а вереск я ни разу в реали не видела(

А он потому что он на севере... приезжай, я тебе покажу, обычно он белый и розовый, а тут всех цветов.

Юлия, плацинды получились такими румяными- загляденье! Рада. что понравились! А путешествие- вообще прелесть! Золотая осень- идеальное время для поездок, такая красота кругом!

Инна, привет, ну я рада, что ты одобрила, но я-то знаю, что тесто плохо раскатала, не тонко, но в другой раз сделаю лучше, зато мы их ели в путешествии - я целую корзинку взяла, спасибо за рецепт, пригодился! А путешествие хорошее, Финляндия - уютная страна))

классная поездка! какая осень золотая! а тарелка с пирожками...я как увидела, аж подпрыгнула, Юль, это тарелка моего детства, до сих пор такие у мамы есть :)
Юль, вопрос есть: а ты в Финляндию ездишь по Шенгену? есть ли возможность без этой визы туда попасть?

>есть ли возможность без этой визы туда попасть?

Конечно есть. Виза в принципе не нужна. Достаточно наличие американского или английского паспорта.

Как же уютно!
Мы на таких же точно качелях в Наантали качались)

Привет! Мне они понравились, что прямо купила бы такие и возле дома поставила)

У них даже осенние деревья какие-то другие, аккуратнее что ли...

Чистенькие, аккуратненькие, да)

Красотень какая осенняя, и вереск не знала, что разных цветов бывает. Чистенько как там, аккуратненько. )

Там невероятно чисто и все украшено цветами, домики все как картиночки, ухожено как в маленькой сказочной стране)

Порадовала вас погода, смотрю)
Качели из дерева чУдные и домик с мишками веселенький:))
На плацинды сначала подумала, что оладьи. Прочитала, что с яблоками и творогом.
Слюни глотаю) Рецепт, как я поняла, у Инны?

Да, я у Инны взяла, я ленивая, сложное готовить не умею, а их просто, они по ссылке как раз. Меня привлекла простота и компоненты доступные)
А погодка славная была, повезло, я чего-то все в осенней депрессии, а там хоть развеялась.

Живут в каком-то своем тихом и удаленном финском мире.)

Вот, ты очень точно определил их жизнь!)

Качели очень понравились)

На них так раскачиваться классно! даже лучше чем в детстве)

Качели - супер! Да и сам городок приятный )))

да, там мило и красиво очень осенью оказалось, сама не ожидала.

Машинка моя любимая, легендарная "дё шево" =))
Хорошая осень там, спокойная и солнечная, после такой осени и зима не страшна :))

А я и не знала, как она называется, буду знать))
Осень славная, тихая... до одурения))

?

Log in

No account? Create an account